Pierwsza część cyklu historyjek detektywistycznych. Grubaśny inspektor o niepohamowanym apetycie poznaje utalentowanego młodzieńca z Chin, a ten zostaje jego pomocnikiem. Odtąd wszystkie sprawy rozwiązują już razem.