Seria 1001

Nazwa serii i tytuły poszczególnych tomów mówią same za siebie. Każda z tych książek liczy 960 stron i zawiera 1001 artykułów na temat zasygnalizowany w tytule, a do tego wstępy, dwa albo trzy indeksy, niekiedy słowniczek lub inne dodatki. Każdy tom przetłumaczyliśmy z angielskiego, zredagowaliśmy, skorygowali i złamali. Indeksy jak zawsze stworzyliśmy jako spisy z natury, nie tłumacząc ich. Wiele części serii wymagało konsultacji (redakcji merytorycznej) przeprowadzonej przez specjalistów z danej dziedziny – jak zwykle dobieraliśmy ich sami. Na opracowanie niektórych tomów mieliśmy dramatycznie mało czasu, ale w każdym przypadku zdążyliśmy z koedycją.