Wyznanie

Znakomity, niesamowicie wciągający thriller psychologiczny. Osobiste tragedie kilkorga bohaterów wspaniale ukazane na tle wydarzeń w Irlandii ostatnich dwóch dekad (wydarzeń z dziedziny bankowości, które i w Polsce odbiły się echem). Tłumaczyło się jednym tchem i tak – mam nadzieję – się czyta. Autorka świetnie pisze: jeśli trzeba, posługuje się językiem potocznym, jak typowy irlandzki pisarz chętnie sięga po barwne rodzime frazeologizmy, łatwo wchodzi w styl i sposób myślenia poszczególnych postaci. Pozostaje tylko trzymać kciuki, by wydano po polsku jej pozostałe dzieła.