Od razu śpieszę poinformować, że bynajmniej nie odkryłam nowego gatunku ssaka. Chodzi mi o wędrówkę słowa, które ze Starego Świata wybrało się za ocean, po czym wróciło, mając już inne znaczenie. Zacznę

Wspomniałam, że Słownik Wyrazów Obcych PWN odnotowuje stosunkowo niewiele rusycyzmów. Z jednej strony wiadomo, że publikacja ta nie zawiera związków frazeologicznych (a takich ukrytych rusycyzmów mamy w polszczyźnie niemało), z drugiej zaś

Sądząc z dość powszechnej nagonki na rusycyzmy (zob. tutaj), można by się spodziewać, że jest ich we współczesnej polszczyźnie niewiele. I rzeczywiście, jeśli przeszukamy pod tym kątem hasła w Słowniku Wyrazów Obcych

To bardzo ciekawe słowo, choć od dawna już nieużywane i w słownikach opatrzone odpowiednim kwalifikatorem. Dlaczego ciekawe? Nie używało się go w zaborach austriackim i niemieckim. Nie przebadałam oczywiście wszystkich dzieł polskich

Zacznę od dwóch cytatów zaczerpniętych z Poradni Językowej PWN. „Póki co to ponoć jeden ze szkaradniejszych rusycyzmów, lecz jest on często używany w książkach i prasie. Czy to znaczy, że póki co

Pod wpływem tłumaczonej właśnie powieści – której jedna z bohaterek jest fanką Sherlocka Holmesa – postanowiłam nadrobić swoje zaległości w holmesologii. Czyli poczytać opowiadania Arthura Conan Doyle’a, a tych za sprawą mojej